miércoles, 13 de mayo de 2015

Aprender Coreano por comics coreanos de humor en internet (Gratis sin Log-in ni registracion)


Hola a todos los que estudien coreano !!


Hoy en esta entrada, te presento un cómic muy gracioso y humorístico de Corea, el cual podemos ver en la página Web, sin log-in ni registro, asi que para los autodidactos que estudien coreano seria muy interesante y util.


El título del cómic que hoy te presento se llama "꽃가족"

La palabra "꽃" significa "flor" y "가족" significa "familia"

Entonces la podemos interpretar como  "La familia que tiene la belleza"

Los 2 dibujantes de cómic llamados "이상신 & 국중록" colabraron para este cómic y este cómic consiste de un prólogo y 206 episodios.



Si lo quieres ver, entra a la página de Web como siguiente;

http://comic.naver.com/webtoon/list.nhn?titleId=505715&page=21






Cuando entras a la dicha página, podras ver como la imagen superior.

Para que puedas ver este cómic com mas facilidad, te explico unas palabras coreanas
que estan en esta imagen.


1) "" significa "episodio". 
Puedes ver en la foto superior "1화", "2화" "3화"....
Esos significan "ep1, ep2, ep3...."

2) "예고편" significa como "prólogo"

3) "이전페이지" que yo cuadre' con el color rojo significa "página anterior"
    Por lo tanto, pinchando este boton, podrias ver los siguientes episodios.




Me fascina este cómic, porque los 2 dibujantes ya mencionados son bien locos.


Por ejemplo, ellos describen las chicas monas de bachillerato como siguiente;




























Espero que lo aprecies aprendiendo las palabras del coreano paso a paso !!

Viendo este cómic, si hayan algunas palabras o frases que no puedas entender, deja el comentario en esta entrada, 

Te las voy a explicar ^^


No hay comentarios:

Publicar un comentario